Trung tâm Biên Phiên dịch Tư liệu Phật giáo Quốc tế – Nhà sách Phật giáo Vĩnh Nghiêm cúng dường pháp bảo tại hạ trường An cư kiết hạ tỉnh Ninh Bình

Chiều ngày 20/7/2026, Trung tâm Biên, Phiên dịch Tư liệu Phật giáo Quốc tế phối hợp Nhà sách Phật giáo Vĩnh Nghiêm đã tổ chức đoàn đến thăm và cúng dường pháp bảo tại Trụ sở Giáo hội Phật giáo Việt Nam tỉnh Ninh Bình – Trung tâm Phật giáo Trúc Lâm Thiên Trường (phường Nam Định), góp phần hỗ trợ nguồn tư liệu phục vụ công tác đào tạo, nghiên cứu và hoằng pháp trong mùa An cư kiết hạ Phật lịch 2570 – Dương lịch 2026.

Được sự từ bi chỉ dạy của Thượng tọa Thích Thanh Phong, Giám đốc Trung tâm Biên, Phiên dịch Tư liệu Phật giáo Quốc tế – Nhà sách Phật giáo Vĩnh Nghiêm, đoàn công tác đã đến thăm và cúng dường pháp bảo tại hạ trường An cư kiết hạ tỉnh Ninh Bình trong không khí trang nghiêm, thắm tình pháp lữ.

Đón tiếp đoàn có Hòa thượng Thích Quảng Hà, Phó Chủ tịch Hội đồng Trị sự, Trưởng Ban Trị sự GHPGVN tỉnh Ninh Bình, Hiệu trưởng Trường Trung cấp Phật học tỉnh Ninh Bình, Trưởng ban Tổ chức An cư kiết hạ Phật lịch 2570 – Dương lịch 2026; Thượng tọa Thích Thanh Tòng, Phó Trưởng Ban Trị sự GHPGVN tỉnh; Thượng tọa Thích Thanh Tạo, Ủy viên Thường trực, Chánh Văn phòng Ban Trị sự GHPGVN tỉnh; Đại đức Thích Minh Giác, Phó Thư ký, Phó Văn phòng Ban Trị sự GHPGVN tỉnh; cùng chư tôn đức Ban Thường trực Ban Trị sự, Ban Chức sự hạ trường và chư Tăng đang an cư.

Tham dự buổi cúng dường, về phía Trung tâm Biên, Phiên dịch Tư liệu Phật giáo Quốc tế có Đại đức Thích Vạn Lợi, Phó Giám đốc Trung tâm; ông Trịnh Xuân Quang, Giám đốc Nhà sách Phật giáo Vĩnh Nghiêm; ông Bùi Văn Phượng, Phó Giám đốc Nhà sách; bà Nguyễn Thanh Bình, Phó Giám đốc Nhà sách; cùng quý học giả, trí thức và các dịch giả đã nhiều năm gắn bó với công tác nghiên cứu, biên dịch, xuất bản và hoằng truyền kinh điển Phật giáo.

Tại buổi gặp mặt, Đại đức Thích Vạn Lợi thay mặt đoàn công tác bày tỏ niềm hoan hỷ khi được trở về thăm hạ trường An cư kiết hạ tỉnh Ninh Bình. Đại đức cho biết, cúng dường kinh sách và các ấn phẩm Phật học là hoạt động được Trung tâm Biên, Phiên dịch Tư liệu Phật giáo Quốc tế duy trì thường xuyên nhằm góp phần hộ trì Tam bảo, hỗ trợ chư Tăng Ni có thêm nguồn tư liệu phục vụ học tập, nghiên cứu và hoằng pháp.

Theo Đại đức, mỗi đầu sách được biên dịch, xuất bản không chỉ là kết quả của quá trình nghiên cứu công phu mà còn mang sứ mệnh lan tỏa giáo lý của Đức Phật đến với cộng đồng. Việc trao tặng những ấn phẩm Phật học trong mùa An cư kiết hạ là sự sẻ chia thiết thực, góp phần đồng hành cùng chư Tăng Ni trên hành trình học tập, tu tập và hoằng dương Chính pháp.

Nhân dịp này, Trung tâm Biên, Phiên dịch Tư liệu Phật giáo Quốc tế đã thành tâm cúng dường nhiều đầu sách Phật học đến ba Văn phòng Ban Trị sự GHPGVN tỉnh Ninh Bình, bổ sung nguồn tư liệu phục vụ công tác đào tạo Tăng tài và các hoạt động Phật sự tại địa phương.

Thay mặt Ban Trị sự GHPGVN tỉnh Ninh Bình, Hòa thượng Thích Quảng Hà trân trọng cảm ơn Trung tâm Biên, Phiên dịch Tư liệu Phật giáo Quốc tế và Nhà sách Phật giáo Vĩnh Nghiêm đã luôn đồng hành cùng Giáo hội trong công tác nghiên cứu, biên dịch, xuất bản và hoằng pháp.

Hòa thượng đánh giá cao những đóng góp của Trung tâm trong việc bảo tồn, hệ thống hóa và lan tỏa tri thức Phật học thông qua các công trình biên dịch và xuất bản. Hòa thượng khẳng định, kinh sách Phật giáo không chỉ là phương tiện lưu giữ giáo pháp mà còn là nền tảng quan trọng để bồi dưỡng tri thức, nuôi dưỡng đạo tâm và hỗ trợ hiệu quả cho công tác giáo dục Phật giáo trong giai đoạn hiện nay.

Đồng thời, Hòa thượng bày tỏ mong muốn trong thời gian tới, Trung tâm sẽ tiếp tục đồng hành cùng Ban Trị sự GHPGVN tỉnh Ninh Bình trong các hoạt động nghiên cứu, dịch thuật, xuất bản và hoằng pháp, góp phần đưa Chính pháp đến gần hơn với Tăng Ni, Phật tử và đông đảo quần chúng.

Hoạt động cúng dường pháp bảo tại hạ trường An cư kiết hạ tỉnh Ninh Bình không chỉ thể hiện tinh thần hộ trì Tam bảo và trách nhiệm phụng sự của Trung tâm Biên, Phiên dịch Tư liệu Phật giáo Quốc tế, mà còn góp phần khẳng định vai trò của công tác nghiên cứu, biên dịch và xuất bản trong việc gìn giữ, phát huy và lan tỏa giá trị của Phật giáo. Mỗi đầu sách được trao tặng là một nhịp cầu kết nối tri thức với thực tiễn tu học, tiếp tục vun bồi nền tảng học thuật Phật giáo và đồng hành cùng sự phát triển bền vững của Giáo hội trong thời đại mới.