Tam Giác Văn Hóa Sri Lanka: Khám Phá Báu Vật Văn Hóa Tinh Hoa của Nhân Loại

Giới thiệu về cuốn sách “Tam Giác Văn Hóa Sri Lanka” – Ấn phẩm đặc biệt từ Vĩnh Nghiêm Books

Cuốn sách Tam Giác Văn Hóa Sri Lanka do Vĩnh Nghiêm Books phát hành là bản dịch tiếng Việt từ nguyên tác tiếng Anh The Cultural Triangle of Sri Lanka do UNESCO biên soạn và xuất bản. Đây là công trình học thuật đồ sộ ghi lại những nỗ lực khảo cổ, bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa vĩ đại của quốc đảo Sri Lanka trong suốt hơn hai thập kỷ.

Bằng sự tâm huyết của các dịch giả thuộc Trung tâm Biên phiên dịch Tư liệu Phật giáo Quốc tế, phiên bản tiếng Việt lần này được thực hiện công phu, trau chuốt từng câu chữ, nhằm giữ vẹn nguyên tinh thần uyên thâm và vẻ đẹp trang nghiêm của nguyên tác. Cuốn sách được xem là món quà tri ân ý nghĩa nhân Đại lễ Vesak Phật lịch 2569 – Dương lịch 2025 tổ chức tại Việt Nam.

Vị trí đặc biệt của Sri Lanka trong dòng chảy văn minh nhân loại

Nằm ở điểm cực Nam của châu Á, Sri Lanka từ lâu đã trở thành điểm giao thoa giữa các nền văn minh rực rỡ. Với vị thế chiến lược và hệ sinh thái phong phú, hòn đảo này từng là “trạm trung chuyển” thiết yếu trên các tuyến thương mại cổ đại, nối liền Địa Trung Hải với Trung Hoa.

Mantota – cảng “Đại Thương Cảng” nổi tiếng được nhắc đến từ thế kỷ VI, cùng với các trung tâm văn hóa – tôn giáo như Anuradhapura, Polonnaruwa và Kandy, đã đưa Sri Lanka trở thành biểu tượng giao thoa của thương mại, nghệ thuật, tín ngưỡng và tri thức nhân loại.

Tam Giác Văn Hóa: Kỳ tích của Phật giáo và nghệ thuật cổ đại

Tam giác Văn hóa Sri Lanka gồm ba trung tâm di sản: Anuradhapura, Polonnaruwa và Kandy, là trái tim của nền văn minh Phật giáo Nguyên thủy. Tại đây, những bảo tháp kỳ vĩ như Jetavana, Abhayagiri và Ruvanvalisaya đã được xây dựng với quy mô sánh ngang với các kỳ quan thế giới cổ đại.

Không chỉ là những kỳ tích kiến trúc, các công trình trong Tam giác Văn hóa còn phản ánh sự hòa quyện giữa tôn giáo, nghệ thuật, kỹ thuật và đời sống tinh thần của nhân dân Sri Lanka suốt hơn hai thiên niên kỷ.

UNESCO và chiến dịch bảo tồn Tam giác Văn hóa Sri Lanka

Nhận thức được giá trị toàn cầu của Tam giác Văn hóa, vào thế kỷ XX, UNESCO đã lựa chọn khu vực này làm dự án bảo tồn thứ 19 của tổ chức. Dự án Tam giác Văn hóa trở thành biểu tượng thành công trong công cuộc bảo vệ Di sản Thế giới, đưa tên tuổi Sri Lanka tỏa sáng trên bản đồ văn hóa toàn cầu.

Ấn phẩm “Tam Giác Văn Hóa Sri Lanka” không chỉ ghi lại những nỗ lực bảo tồn kỳ công này, mà còn truyền tải thông điệp về sự đoàn kết quốc tế trong việc gìn giữ tài sản chung của nhân loại.

Lời tri ân từ các nhà lãnh đạo và dịch giả

Trong lời giới thiệu của Ngài Ranil Wickremesinghe, Thủ tướng Sri Lanka kiêm Chủ tịch Quỹ Văn hóa Trung ương, cuốn sách được đánh giá là “một minh chứng cho tinh thần sáng tạo và trách nhiệm của nhân loại đối với di sản chung”.

Đại đức Thích Quảng Lâm, đại diện Trung tâm Biên phiên dịch Tư liệu Phật giáo Quốc tế, cũng chia sẻ rằng: “Cuốn sách như một nhịp cầu nối liền giữa hai nền văn hóa Phật giáo Việt Nam – Sri Lanka, giữa quá khứ và hiện tại, giữa tâm linh và học thuật.”

Các dịch giả: Thích Nữ Diệu Hiền, Thích Nữ Liên Phát và Thích Nữ Diệu Như đã cần mẫn chuyển ngữ, mang đến cho độc giả Việt Nam cơ hội tiếp cận kho tàng di sản vô giá này.

Tam Giác Văn Hóa Sri Lanka – Món quà tinh thần dành cho người yêu văn hóa và Phật giáo

Xuất bản nhân dịp Đại lễ Vesak 2025, ấn phẩm Tam Giác Văn Hóa Sri Lanka do Vĩnh Nghiêm Books giới thiệu không chỉ là một công trình nghiên cứu, mà còn là món quà tinh thần thiêng liêng cho những ai yêu mến văn hóa, lịch sử và Phật giáo.

Qua từng trang sách, độc giả sẽ được lắng nghe tiếng vọng của quá khứ, cảm nhận ánh sáng của từ bi – trí tuệ và trân quý những giá trị bất biến mà Tam giác Văn hóa Sri Lanka đã gìn giữ cho nhân loại suốt hàng nghìn năm.

Ưu đãi dành cho Chư Tăng Ni: 30%
Ưu đãi dành cho Độc giả đặt hàng sớm: 10%

Thời gian áp dụng: từ ngày 28/04 đến hết ngày 28/05/2025